MEDITATION GARDEN · 第1天

在一年结束以前,重新问一次「耶稣是谁?」

今天对话的文章

〈犹太人如何入门研读新约圣经?〉

先研究耶稣,而不是先加入基督教

29 Elul 5786 · 犹太新年前夕
日主题默想适合默想:9/11,或任何重新开始的时候

SHORT ANSWER

今天有什么呼应?

2026年9月11日是29 Elul 5786,也是犹太新年前夕。当天预定发布的文章是〈犹太人如何入门研读新约圣经?〉。

两者可以形成一个自然的默想:在旧周期结束、新周期即将开始以前,人是否愿意暂时放下既有宗教印象,重新查考耶稣究竟是谁?

今天的对应

客观日期

犹太历

2026年9月11日=29 Elul 5786;该日晚间进入犹太新年。

传统背景

犹太传统

Elul最后一日位于旧年结束与新年预备的门槛。

作者默想

经文主题

在重新开始以前,回到摩西、先知与福音书,再问耶稣是谁。

ONE QUESTION

今天可以先想一件事

如果一个人准备重新开始,他首先需要加入一个新的宗教系统,还是先诚实面对「耶稣究竟是谁」?

对犹太读者

也许可以暂时不先问「我要不要加入基督教?」

而先问:「耶稣究竟是谁?」

对基督徒

也可以反过来问:「我是不是先加入了一套基督教框架,然后才透过这套框架认识耶稣?」

如果把宗派名称、教会文化与熟悉的答案暂时放低,我是否仍愿意重新打开摩西五经、先知书与福音书,看看耶稣究竟是谁?

先让圣经中的耶稣,有机会挑战我们已经习惯的耶稣。
+ 为什么这篇文章刚好在今天?

这篇文章并不是因为小杨先知道2026年9月11日是29 Elul,才刻意安排在这一天。文章在较早以前已经完成,并按照当时「一天大致发布一篇」的排序方式,预先安排在2026年9月11日发布。

后来,小杨因为这是自己第一次较集中地向犹太读者写文章,才想到把发布日期与犹太历对照。这时才发现,中文版〈犹太人如何入门研读新约圣经?〉刚好被安排在犹太年的最后一天,而隔天便进入新的一年。

这种对应本身不能证明文章内容正确,也不需要被神秘化。但它提供了一个很自然的默想问题:在一个旧周期结束、新周期即将开始的时刻,人是否愿意重新检查自己对耶稣的理解?

在一年结束以前,重新问一次「耶稣是谁?」

犹太历的29 Elul,是一年走到最后的位置。再过一个日落,新的一年便开始。年末很自然地邀请人回望:哪些事需要感谢,哪些伤口仍未被面对,哪些看法只是因为重复太久,便被当成不必再查验的答案。重新开始并不一定先增加一套新知识,有时反而是把熟悉的结论暂时放低,重新面对最核心的问题。

对一位犹太读者而言,「研究耶稣」不必先等同于「加入基督教」。耶稣并不是在一个与犹太世界无关的宗教真空中出现。祂生活在摩西五经、先知书、诗篇、圣殿、安息日、以色列历史与弥赛亚盼望所形成的世界里;祂最早的门徒也是犹太人,他们用以色列的经文与盼望理解祂。

因此,真正的研究可以先从经文本身开始:耶稣对妥拉的态度是什么?祂为什么不断引用摩西和先知?祂为什么称自己为「人子」?第一世纪那些相信祂的犹太人,究竟在祂的言语、行动、受死与复活中看见了什么?这些问题不要求人先改换宗教标签,却要求人愿意诚实阅读。

但这个邀请也同时照向基督徒。基督徒很容易以为自己已经熟悉耶稣,因为听过祂的名字、参加聚会、背诵信经,或知道一套完整教义。然而,我所熟悉的究竟是耶稣本人,还是某个基督教版本的耶稣?我是否透过福音派、改革宗、灵恩派、天主教、东正教或其他传统的答案来认识祂,久而久之便把框架本身等同于祂?

这并不是要攻击宗派、神学传统或教会制度。它们可以保存重要见证,帮助人整理信仰,也能让信徒在群体中学习、被扶持与被校正。值得警醒的只是:任何框架都不能取代耶稣自己,也不能免除人重新查考圣经的责任。若一个答案使我们不再愿意听祂的话,它即使曾经有帮助,也可能变成遮蔽。

对犹太读者与基督徒而言,这里有一面共同的镜子。前者也许需要分辨:自己拒绝的究竟是历史中的基督教形象,还是已经真正研究过耶稣本人;后者则需要分辨:自己所拥抱的究竟是耶稣,还是已经习惯的文化与宗派版本。两边都不必被迫迅速得出结论,但都可以先让圣经提出问题。

日期在这里只是一个入口,不是证明。29 Elul 不能证明某篇文章的神学一定正确,也不代表每一次日历上的呼应都有特殊意义。它只是提醒我们:一个周期即将结束,也许正适合把既有印象放到经文面前,看看哪些需要保留,哪些需要被修正,哪些问题其实从未真正问过。

真正的重新开始,有时不是学得更多,而是把已经太熟悉的答案暂时放低,再一次诚实地问:我真的认识祂吗?

PRACTICE

今天可以停留在这里

01

安静想一想

当我听见「耶稣」两个字时,首先浮现的是耶稣本人,还是一套宗教印象?

02

翻开圣经

可慢慢阅读:申命记18:15–19、以赛亚书53章、诗篇110篇、约翰福音1章。不用一次读完。

03

一个小行动

今天暂时不急着证明自己的立场。只选福音书的一段,问:「这段经文本身让我看见怎样的耶稣?」

+ 资料来源与背景

繁体中文原文是含义准据。日期与节期资料可由下列来源核对。

GARDEN CONVERSATION

留下一句你的默想

你可以分享问题、感受、不同理解,或今天停留最久的一句话。

留言身份
登录后的留言会安全绑定账户;匿名与自定义名称则绑定当前浏览器,若清除网站数据,可能无法再管理先前留言。
自动翻译仅供理解参考,内容以原文为准。

成为第一个留下默想的人。

DEEP EXPLAINER

想继续深入?

想对网站说些什么?前往留言 →